Oamenilor le este ușor să se supună când nu au niciun fel de probleme. Dar când apare o problemă, nu mai sunt capabili să se supună. Ce poate fi făcut în acest caz? Este necesar să te rogi și să cauți adevărul pentru a rezolva această dificultate. De la cineva care se simte ca o persoană nobilă care a fost înălțată de către Dumnezeu până la a simți că este o jucărie decăzută care nu are niciun merit în ochii lui Dumnezeu, devenind un nimic, o nenorocită inutilă și a fi capabilă să I se supună bucuroasă lui Dumnezeu și neavând niciun fel de cereri de la El – cât timp este necesar pentru a atinge un asemenea grad de experiență? (În ultimii lui șapte ani, Petru a trecut prin sute de încercări. Dacă cineva nu urmărește adevărul, atunci nu va realiza asta indiferent de câți ani de credință are.) Nu are legătură cu numărul de ani de credință – mai degrabă, depinde de căutarea adevărului și de abilitatea de a-l folosi pentru a rezolva problema firii corupte. Totul ține de ceea ce urmărești. Unii oameni nu urmăresc altceva decât reputația și statutul, dorind mereu să se afișeze și să iasă în evidență. Aceștia se prăbușesc când întâmpină cel mai mic obstacol sau eșec, devin negativi și paralizați. Unora le place să profite pe nedrept, dar nu iubesc adevărul; sunt fericiți când profită pe socoteala altora și nu sunt triști sau deranjați dacă nu au dobândit adevărul. Unii sunt apatici în credința lor dacă nu au niciun fel de statut și sunt mai energici decât oricine altcineva odată ce au acel statut; atunci nu se simt niciodată negativi și sunt fericiți să lucreze până la epuizare. Doar că nu dau nicio atenție practicării adevărului sau faptului de a face lucrurile conform principiilor, și, drept rezultat, încă le lipsește mărturia bazată pe experiență după mulți ani de credință. Sunt invidioși și regretă când îi văd pe alții care sunt credincioși de doar câțiva ani și au o mărturie minunată bazată pe experiență, dar după ce trece acest sentiment, tot nu vor să urmărească adevărul. Dacă cineva nu se concentrează să aspire la adevăr, dacă nu folosește adevărul pentru a rezolva problemele, atunci, indiferent de câți ani de credință are, nu îi folosesc la nimic. Aceia care nu urmăresc adevărul nu vor putea fi niciodată desăvârșiți de Dumnezeu. Petru a fost desăvârșit trecând prin sute de încercări – nu trebuie să treceți și voi prin sute de încercări? Câte încercări ați avut până acum? Dacă nu sute, măcar o sută? (Nu. Nu încă.) Petru a fost desăvârșit prin sute de încercări, așa că dacă voi nu ați trecut nici măcar prin una, sau ați trecut doar prin o sută, atunci experiența voastră nu se apropie de a lui. Statura ta e deficitară. Nu trebuie să depui efort pentru urmărirea adevărului? Și cum ar trebui să faci asta? Trebuie să depui efort pentru înțelegerea și practicarea adevărului. Nu fi nepăsător și confuz, fără să cugeți cu seriozitate la nimic, ducând o viață fără griji și ocupându-te de sarcini cât e ziua de lungă. Asta nu înseamnă că este o problemă să fii ocupat – dacă ai multe lucruri de făcut, atunci va trebui să fii ocupat; să nu fii ocupat nu este întotdeauna o opțiune. Dar în timp ce te ocupi să ai grijă de toate, tot trebuie să aspiri la adevăr și principii; tot trebuie să încerci să înțelegi lucrurile și să Îi ceri lui Dumnezeu orice îți lipsește. Cum ceri ceva de la Dumnezeu? În fiecare zi, în inima ta, te rogi lui Dumnezeu în tăcere pentru acel lucru. Asta arată că în inima ta tânjești după adevăr și că ai voința de a-L lăsa pe Dumnezeu să-ți îndeplinească aspirațiile. Dacă inima ta este sinceră, Dumnezeu îți va auzi rugăciunile; El va rândui și va pregăti situații potrivite pentru tine, ca tu să poți învăța lecții. Ai putea spune: „Statura mea este cu adevărat deficitară. Îmi va da Dumnezeu o încercare majoră care mă va strivi?” Nu, acest lucru ar fi imposibil. Categoric, Dumnezeu nu ar face așa ceva. El știe cel mai bine cât de mare este credința cuiva și care este adevărata statură a fiecăruia. Trebuie să ai credință în asta. Dumnezeu nu ar da niciodată o povară de adult unui copil de 3 ani – niciodată! Trebuie să fii sigur de asta în inima ta. Dar trebuie să Îi ceri lui Dumnezeu acest lucru. Trebuie să ai acea dorință și determinare, și abia apoi Dumnezeu va acționa în privința cerinței tale. Dacă ești în permanență temător și ascuns, cu frica de a fi încercat, dacă vrei mereu să ai zile pașnice și lipsite de griji, atunci Dumnezeu nu va lucra în tine. Prin urmare, trebuie doar să-L implori pe Dumnezeu în mod liber și îndrăzneț, să te oferi cu adevărat și să lași totul în seama Lui, și numai atunci Dumnezeu va lucra asupra ta. Cu siguranță, Dumnezeu nu lucrează pentru a chinui oamenii în mod arbitrar, ci pentru a obține rezultate și a atinge țeluri. Dumnezeu nu ar face o lucrare inutilă sau nu te-ar împovăra cu mai mult decât poți duce – trebuie să ai încredere în asta. Pentru a căuta desăvârșirea, pentru a căuta să Îl mulțumești pe Dumnezeu și să fii o ființă creată acceptabilă, trebuie să fii hotărât. Ce fel de hotărâre este aceasta? Aceea de a căuta desăvârșirea, de a căuta să devii o persoană care deține adevărul și umanitate, de a deveni o persoană care Îl iubește pe Dumnezeu și mărturisește pentru El. Asta Îl bucură pe Dumnezeu cel mai mult. Dacă nu ai această hotărâre, dar te mulțumești să spui: „Sunt ocupat cu datoria mea, port pe umeri o sarcină, muncesc și ascult predici. Nu rămân în urma celorlalți”, atunci nu ai nicio perspectivă. Cel mult, ești un muncitor, dar nu vei deveni niciodată unul dintre oamenii lui Dumnezeu. Nu-i așa că doar te mulțumești cu starea actuală a lucrurile, fără nicio dorință de progres? Nu urmărești adevărul, nu ai părtășie despre el la adunări și ești pe jumătate adormit după ce ai ascultat predicile. Dar atunci când discuți chestiuni lumești, vorbești întruna, iar privirea ți se luminează – acestea sunt comportamentele unui muncitor. Există unii oameni cărora li se luminează privirea atunci când este menționat adevărul; aceștia simt că au prea multe lipsuri, iar când aud ceva bun și practic, se grăbesc să noteze. Simt că sunt prea departe de ceea ce Dumnezeu cere și că nu au în inimi suficient de multe lucruri pozitive. Simt că au prea multă otravă a Satanei și că sunt prea răzvrătiți împotriva lui Dumnezeu. Ei gândesc în sinea lor: „Nu e de mirare că Dumnezeu nu este mulțumit de mine. Sunt prea departe de ceea ce vrea El, nu sunt compatibil în niciun fel cu Dumnezeu și Îl înțeleg greșit prea des. Când voi putea satisface intențiile lui Dumnezeu?” În timpul datoriei lor, aceștia nu întârzie să înțeleagă aceste lucruri și vin deseori înaintea lui Dumnezeu, rugându-se în tăcere: „Dumnezeule, te rog, pune-mă la încercare. Îți cer să mă dezvălui, să-mi permiți să înțeleg adevărul, să dobândesc adevărul-realitate și să ajung să Te cunosc. Te rog, disciplinează-mă, judecă-mă și mustră-mă.” Când aceștia își asumă o povară prin asta, ei țin mereu cont de ea. Sunt permanent însetați de adevăr și, astfel, Dumnezeu începe să lucreze asupra lor. El rânduiește câțiva oameni, evenimente și lucruri, tot soiul de situații, ca ei să poată învăța zilnic ceva din acestea. Atunci, nu sunt ei favorizați? De ce a putut Petru să aibă sute de încercări? Pentru că el a urmărit adevărul, nu s-a temut de încercările lui Dumnezeu și a crezut că acestea existau pentru a purifica oamenii. El a crezut că această cale putea desăvârși oamenii și că era singura cale adevărată. S-a rugat pentru asta, s-a sacrificat și s-a devotat acestui lucru; de aceea Dumnezeu a lucrat în el. Ar putea însemna asta că Dumnezeu l-a ales, că era hotărât să îl încerce și să îl desăvârșească pe Petru? Exact așa este. Când Dumnezeu alege o persoană, El are un scop și principiile în minte – acest lucru este categoric. De ce majoritatea oamenilor sunt incapabili să obțină acest tip de lucrare din partea lui Dumnezeu? Deoarece nu urmăresc adevărul și le lipsește această hotărâre, de aceea Dumnezeu nu lucrează în ei. Dumnezeu nu forțează pe nimeni. Când Dumnezeu vrea să desăvârșească pe cineva, acesta este un lucru minunat și merită oricât de multă suferință. Dar majoritatea oamenilor nu au această hotărâre și doar dau bir cu fugiții și se ascund când se confruntă cu încercări și greutăți. Va forța Dumnezeu pe o astfel de persoană? Unii oameni nu urmăresc adevărul și nici măcar nu au curajul să Îl privească pe Hristos în față. Ei zic: „Nu știu ce aș spune dacă L-aș vedea pe Hristos. Nu cunosc niciun adevăr sau nu știu cum să am părtășie. Nu ar fi umilitor dacă Hristos ar vedea ce este în neregulă cu mine? Nu aș fi capabil să fac față dacă aș fi emondat. Ar trebui să Îl evit pe Dumnezeu și să păstrez o distanță respectabilă față de El. Dacă sunt permanent în contact cu Dumnezeu și trăiesc în fața Lui, El ar putea să vadă cine sunt cu adevărat și să mă deteste. Aș fi eliminat și nu aș mai avea o destinație bună.” Așa stau lucrurile? (Nu.) Unii oameni au astfel de idei. Ar cere Dumnezeu ceva de la o persoană de acest fel? (Nu, nu ar cere.) Așadar, indiferent ce urmărești, indiferent cât de mare îți este hotărârea, Dumnezeu te va desăvârși pe măsură. Dacă nu urmărești adevărul și, în schimb, te ascunzi mereu de Dumnezeu și te îndepărtezi de El, ascunzându-ți tot timpul gândurile de Dumnezeu, atunci ce va avea El de spus despre oameni ca tine? [„Să nu le dați câinilor lucrurile sfinte și să nu vă aruncați mărgăritarele înaintea porcilor” (Matei 7:6).] Nu iubești adevărul și te ascunzi de Dumnezeu, dar crezi că El va insista să te încerce și să te desăvârșească? Te înșeli. Dacă nu ești tipul de persoană potrivită, nicio sumedenie de implorări și rugăciuni nu te vor ajuta. Dumnezeu nu face asta; Dumnezeu nu forțează oamenii. Acesta este un aspect al firii Sale. Însă ceea ce vrea El de la cei care urmăresc adevărul este ca aceștia să poată fi ca Petru, Iov sau Avraam; ca ei să poată păși pe calea cea dreaptă în viață, cum cere Dumnezeu; ca ei să poată păși pe calea de a se teme de Dumnezeu și a se feri de rău și, în cele din urmă, să dobândească adevărul și să fie desăvârșiți. Dumnezeu speră să câștige acest tip de persoană, dar te va forța dacă nu cauți tu însuți asta? Nu. Dumnezeu nu a constrâns niciodată pe nimeni. Duhul Sfânt nu te va mișca cu perseverență, apucându-te și ținându-te strâns, cu intenția de a te desăvârși și de a nu se opri înainte de asta. Ca să îți spun adevărul, Dumnezeu nu va face absolut nimic de genul acesta. Aceasta este atitudinea Sa. Dumnezeu speră doar că, în final, când lucrarea Sa va fi terminată, va fi câștigat mai mulți oameni ca Iov, Petru și Avraam. Dar câți oameni chiar urmăresc adevărul și sunt câștigați de Dumnezeu în final e ceva ce El nu va forța. El va lăsa lucrurile să-și urmeze cursul – aceasta reprezintă o latură a lucrării practice a lui Dumnezeu. Dumnezeu nu a stabilit un număr anume – că acesta ar trebui să fie 10, 20, 1000, 2000 sau chiar 10000. El nu a precizat nimic în această privință. Dumnezeu doar continuă în acest mod, făcând lucrare reală și chiar mergând în mijlocul oamenilor. Așa lucrează și vorbește El, ducând la îndeplinire fiecare aspect al lucrării care implică adevărul, lucrare ce este benefică umanității. Aceasta este lucrarea pe care continuă să o facă printre oamenii potriviți, printre cei care tânjesc după adevăr. În final, cei care sunt hotărâți și urmăresc adevărul vor fi desăvârșiți. Ei sunt cei mai binecuvântați și ei sunt cei care vor câștiga viața veșnică. Acest lucru este suficient pentru a dovedi că Dumnezeu este drept față de toți și nu tratează pe nimeni nedrept. Faptul că toți sunteți capabili să-L urmați pe Dumnezeu astăzi nu este întâmplător – acest lucru a fost prestabilit de Dumnezeu cu mult timp în urmă. Dumnezeu prestabilește familiile oamenilor, când se nasc, mediul în care cresc, calibrul, darurile, abilitățile și ceea ce îi înconjoară – toate aceste lucruri. Cum vor vedea oamenii dreptatea lui Dumnezeu în cele din urmă? În cele din urmă, capacitatea de a supraviețui și a câștiga o destinație frumoasă depinde de ceea ce urmărește fiecare și de prețul pe care îl plătește. Faptul că Dumnezeu a prestabilit aceste lucruri este un aspect, dar și cooperarea oamenilor este imperativă. Dumnezeu determină finalurile oamenilor în funcție de calea pe care o urmează și de faptul că dețin sau nu adevărul. Aceasta este dreptatea Sa.

Toată lumea a văzut partea practică a lui Dumnezeu întrupat. Dumnezeu tratează fiecare persoană în parte corect și rezonabil. Ai văzut asta; și alții au văzut asta; toți ați văzut asta. Dumnezeu întrupat este o persoană obișnuită. Unii oameni au noțiuni când Îl văd pe Hristos, gândindu-se: „El arată atât de normal, atât de discret. Chiar poate fi aceasta întruparea? Nu cred în El – nu am cum să cred în El.” Sau doar Îl urmează cu reticență, crezând în El cu rezerve, aducând cu ei și noțiunile personale. Alți oameni care Îl văd pe Hristos au o oarecare rațiune și se gândesc: „Întruparea este o persoană obișnuită, dar El poate să exprime adevărul și să furnizeze viață oamenilor, așa că ar trebui să-L tratez ca pe Dumnezeu. Accept și practic cuvintele Lui drept adevărul, drept cuvintele Creatorului. Îl voi urma.” Acești oameni ajung să fie desăvârșiți și să dobândească adevărul. În final, ce fel de oameni dobândesc adevărul? Cei ce urmăresc adevărul. Dumnezeu udă, hrănește, păstorește și lucrează în aleșii Lui, în fiecare zi. Eu împărtășesc predici și părtășii, Duhul Sfânt lucrează în aleșii lui Dumnezeu și toată lumea primește udare și hrană. Nimeni nu beneficiază de un tratament special și toți cei care participă la viața bisericii și își îndeplinesc datoria se bucură astfel zilnic de lucrarea lui Dumnezeu. Tratez la fel fiecare persoană. Dau răspunsuri oricui pune întrebările, nu ofer grijă în plus, nu aranjez situații deosebite și nu încerc să dau ghes sau să încurajez pe nimeni, oferind luminare și iluminare suplimentară de la Duhul Sfânt sau arătând semne și minuni. Dumnezeu nu face nimic de genul acesta. El a arătat multe semne și minuni în timpul Epocii Harului, pentru a ierta păcatele oamenilor și a-i determina să ia calea pocăinței, astfel încât să creadă în Dumnezeu și să nu se îndoiască de El. Stadiul actual al lucrării constă cu desăvârșire în furnizarea adevărului, astfel încât oamenii să-l poată înțelege și să își dezvolte credință adevărată. Indiferent cât de mult ai suferit, dacă în cele din urmă ai dobândit adevărul, atunci ești o persoană care a fost desăvârșită și care va fi păstrată. Dacă nu dobândești adevărul, orice motive găsești nu sunt de folos. Poate spui: „Dumnezeu nu a făcut niciun miracol, așa că nu am putut crede”, „Dumnezeu a exprimat mereu adevăruri care depășeau nivelul meu, așa că nu am putut crede” sau „Dumnezeu a fost prea practic, prea normal, așa că nu am putut crede.” Toate acestea sunt problemele tale. Ți-a fost furnizat adevărul la fel ca altora – așadar, de ce ei au fost desăvârșiți în timp ce tu ai fost eliminat? De ce tu nu ai dobândit adevărul? Aceasta este judecata ta: deoarece nu ai urmărit adevărul. În această ultimă etapă, Dumnezeu face doar lucrarea cuvintelor. El folosește cuvintele în mod practic pentru a judeca și curăți omenirea; nu arată semne și minuni. Dacă vrei să vezi miracolele lui Dumnezeu, du-te cu 2000 de ani în urmă pentru a vedea miracolele Domnului Isus din acea epocă. Nu fi credincios în această epocă. Ai acceptat lucrarea de judecată a lui Dumnezeu, așa că nu căuta miracole. Dumnezeu nu le face. Este un lucru rezonabil? (Este.) Este drept și rezonabil. Dacă urmărești adevărul, Dumnezeu nu te va trata nedrept. Dacă nu urmărești adevărul, ci doar urmărești să muncești, muncind mereu cu loialitate până la sfârșit, Dumnezeu îți va permite să rămâi și vei fi binecuvântat. Dar dacă nu poți munci până la sfârșit, vei fi eliminat. Ce înseamnă să fii eliminat? Înseamnă distrugere! Lucrul acesta este corect și rezonabil și nu există niciun tratament nedrept al oamenilor în asta. Totul se bazează pe cuvintele lui Dumnezeu și pe adevăr. În lumina tuturor acestor lucruri, nu este de cea mai mare importanță calea pe care o urmează oamenii? Ce cale urmărești, ce fel de persoană cauți să devii, ce anume te angajezi să urmărești, ce speri, ce Îi ceri lui Dumnezeu, care este atitudinea ta față de Dumnezeu și care este atitudinea ta față de cuvintele Lui când ești în fața Lui: toate aceste lucruri sunt foarte importante. Spuneți-Mi, a arăta semne și minuni îi poate desăvârși pe oameni? De exemplu, dacă ești implicat într-un accident de mașină și Dumnezeu te salvează, ar putea asta să te desăvârșească? Dacă ai murit o dată și ai fost înviat, ar putea asta să te desăvârșească? Sau dacă, în visele tale, ai urcat în Împărăția Cerurilor și L-ai văzut pe Dumnezeu, ar putea asta să te desăvârșească? (Nu.) Aceste lucruri nu pot înlocui adevărul. Astfel, în această ultimă etapă a lucrării prin care planul de gestionare a lui Dumnezeu se încheie, El folosește cuvintele pentru a desăvârși oamenii, pentru a-i dezvălui. Aceasta este dreptatea lui Dumnezeu. Dacă ești desăvârșit prin cuvintele lui Dumnezeu, atunci nimeni nu se poate plânge că El te-a păstrat, și Satana nu te poate acuza că ești păstrat. Acesta este tipul de persoană pe care Îl vrea Dumnezeu. El a furnizat atât de multe cuvinte, astfel încât dacă tu nu ai dobândit nimic în final, a cui este vina? (A noastră.) Este doar vina ta pentru că ai ales calea greșită. Este foarte important ce cale urmează oamenii. Cum așa? Fiindcă aceasta le determină destinația. De aceea nu ar trebui să încerci în permanență să îți dai seama dacă s-au împlinit profețiile, dacă Dumnezeu a arătat semne și minuni, când Dumnezeu va pleca de fapt de pe pământ și dacă vei putea vedea când părăsește pământul. Nu îți va folosi la nimic să îți dai seama de asta; nu are niciun impact asupra destinației tale sau asupra desăvârșirii tale. Atunci, ce contează pentru tine? (Calea pe care o urmez în credință.) Calea pe care o urmezi influențează dacă poți fi sau nu desăvârșit. Care este adevărul pe care ar trebui să îl pătrunzi cel mai mult atunci când urmărești să fii desăvârșit? Adevărul supunerii față de Dumnezeu. Supunerea față de Dumnezeu este cel mai înalt, cel mai important dintre adevăruri și, în esență, urmărirea adevărului este același lucru precum urmărirea supunerii față de Dumnezeu. Trebuie să urmărești supunerea față de Dumnezeu toată viața ta și această cale de urmărire a supunerii față de Dumnezeu este calea urmării adevărului. De ce trebuie să urmărești supunerea față de Dumnezeu toată viața ta? Deoarece procesul de urmărire a supunerii față de Dumnezeu este procesul de înlăturare a unei firi corupte. De ce ai nevoie să înlături o fire coruptă? Deoarece o fire coruptă contravine lui Dumnezeu. Dacă trăiești potrivit unei firi satanice, atunci esența ta este cea a Satanei, a diavolilor, și urmărirea supunerii față de Dumnezeu îți cere să rezolvi problema firii tale corupte. Este un lucru crucial! Atât timp cât ai o fire coruptă și atât timp cât rămâne și o bucățică neînlăturată, vei fi în contradicție cu Dumnezeu, vei fi un dușman al lui Dumnezeu și nu vei fi capabili să I te supui. Gradul în care firea ta coruptă este înlăturată este gradul în care te supui lui Dumnezeu; procentul în care firea ta coruptă este înlăturată este procentul în care I te supui lui Dumnezeu.

În cadrul acestei adunări nu am discutat despre cunoașterea lui Dumnezeu. Cunoașterea lui Dumnezeu se obține treptat prin procesul de înlăturare a firii tale corupte și de urmărire a desăvârșirii tale, pentru a dobândi supunerea față de Dumnezeu. Doar urmărirea cunoașterii lui Dumnezeu ar fi o lecție foarte profundă, de aceea nu am vorbit despre ea. Acum vorbim despre subiecte aflate în strânsă legătură cu practicile, viețile oamenilor, cu ceea ce urmăresc ei și căile pe care le urmează. În procesul de căutare a înlăturării firilor tale corupte, Îl vei înțelege treptat pe Dumnezeu și vei ajunge să-I cunoști intențiile. Nu ai mai multă cunoaștere în privința lui Dumnezeu când ești capabil să-I înțelegi intențiile? (Ba da.) Atunci ai o anumită cunoaștere adevărată în privința lui Dumnezeu. De ce poți dobândi supunere față de Dumnezeu pe măsură ce Îl urmezi? Deoarece Îi cunoști inima și Îi înțelegi intențiile; înțelegi ce standarde și principii îți cere Dumnezeu și care sunt țelurile Sale. Nu conține această înțelegere o anumită cunoaștere în privința lui Dumnezeu? (Ba da.) Aceasta se obține treptat și totul este în corelație. Vei avea dificultăți dacă urmărești doar cunoașterea lui Dumnezeu. Poate spui: „Nu voi face nimic în afară de urmărirea cunoașterii lui Dumnezeu, zi și noapte. Voi vedea de unde vin florile, de ce mieii îngenunchează pentru a bea lapte, în timp ce vițeii nu fac asta. Voi studia toate acestea și, astfel, voi ajunge să Îl cunosc pe Dumnezeu.” Poți dobândi cunoașterea lui Dumnezeu doar prin aceste cercetări? Categoric nu. Adevărul nu vine din cercetare, ci este cunoscut cu adevărat doar prin experiență. Cercetarea nu este de niciun folos. Știi că toate lucrurile au fost create de Dumnezeu, iar asta este minunat, și astfel deja ai o oarecare cunoaștere în privința lui Dumnezeu. Dar la ce ar trebui să te concentrezi? Trebuie să urmărești adevărul, să îți înlături firea coruptă și să dobândești supunere față de Dumnezeu. În timp ce urmărești asta, îți vei răspunde la multe întrebări secundare puțin câte puțin și vei găsi o cale pentru practica și pătrunderea ta. Cu cât mai temeinic este înlăturată firea ta coruptă, cu atât mai ușor îți va fi să practici adevărul și să dobândești supunere față de Dumnezeu. De îndată ce oamenii nu mai sunt constrânși de firea lor coruptă, ei obțin cu adevărat libertate și eliberare, iar punerea oricărui adevăr în practică nu mai este istovitoare, ci foarte ușoară. Nu devine astfel adevărul viața oamenilor?

1 octombrie 2017

All Scripture quotations in this product are from Nouă Traducere În Limba Română (NTLR). Copyright © 2006 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.