În episodul de astăzi, vom prezenta povestea lui Lin Hui, o creștină din orașul Mianyang, provincia Sichuan, care a fost arestată de poliția PCC și adusă la un pas de moarte din cauza interogatoriului sub tortură. Pe 26 august 2008, Lin Hui se afla într-un taxi când a fost arestată de poliție și dusă ulterior într-o locație secretă de interogatoriu. Poliția a interogat-o în mod repetat, solicitând informații despre biserică, și a izbit-o în cap cu o sticlă cu apă înghețată… Pe 28 august, la amiază, poliția a dus-o pe Lin Hui la Brigada de Investigații Criminale pentru interogatoriu. Acolo, a făcut constant presiuni asupra ei să divulge locul unde se aflau ofrandele bisericii și a supus-o unui interogatoriu sub tortură. Mâinile lui Lin Hui au fost încătușate la spate, iar trei ofițeri de poliție o loveau cu pumnii și cu picioarele. Unul dintre ei, care se antrenase în arte marțiale timp de patru ani la academia de poliție, a lovit-o puternic cu pumnul în umărul stâng de peste 30 de ori la rând. De asemenea, căpitanul Brigăzii de Securitate Națională o pălmuia întruna cu putere peste cap și peste față și o lovea violent cu pumnii în cap. În tot acest timp, Lin Hui a fost doborâtă la podea în repetate rânduri, iar de fiecare dată, acel căpitan o lovea cu ferocitate cu piciorul peste picioare și o obliga să se ridice din nou în picioare. Mai târziu, căpitanul a lovit-o puternic cu pumnul chiar în sânul stâng. A fost trântită la podea încă o dată, tremurând de durere din tot corpul… După această tortură, fața lui Lin Hui era învinețită și umflată, sânul ei stâng devenise violet închis, iar pe picioare avea multiple vânătăi. Articulația maxilarului i-a fost lezată grav, clavicula stângă i-a fost fracturată și umărul stâng i-a fost dislocat. De asemenea, a avut patru fisuri fine la nivelul coastelor frontale din partea stângă și cel puțin două vertebre toracice deplasate. Lin Hui s-a aflat pentru o vreme în stare critică, dar mai târziu a supraviețuit în mod miraculos. Pe 9 ianuarie 2009, Lin Hui a fost condamnată la un an și jumătate de reeducare prin muncă. După ce și-a ispășit pedeapsa și a fost eliberată, Lin Hui a continuat să sufere din cauza efectelor de durată ale torturii, care s-au dovedit greu de tratat.

00:09 Puncte esențiale

04:52 Lin Hui este arestată, interogată sub tortură și umilită

14:54 Lin Hui este torturată cu cruzime în timpul interogatoriului

32:47 Lin Hui în stare critică

47:58 Observații finale & Informații despre făptași