În ceea ce privește această manifestare de manipulare și interpretare a cuvintelor lui Dumnezeu, aveți vreun exemplu? (În timpul producției celui de-al 20-lea videoclip al albumului coral, Dumnezeu a dat instrucțiuni ca scripturile să fie enumerate una câte una pe ecran. La acea vreme, unii frați și unele surori au considerat că scripturile sunt prea lungi și au șters unele fraze. Ulterior, Dumnezeu a descoperit această problemă și a disecat-o destul de sever, spunând că a fost o blasfemie față de cuvintele Sale.) Referitor la cuvintele originale ale lui Dumnezeu consemnate în Biblie, acelea sunt cuvintele Sale și nu trebuie să fie modificate de oameni, iar același lucru este valabil și pentru profețiile unor proroci; și acestea sunt cuvintele lui Dumnezeu, sunt inspirate de Dumnezeu și nu ar trebui nici ele să fie modificate. În opinia Mea, deși aceste cuvinte nu sunt în limba originală și sunt traduceri, sensul textului tradus a fost în mare măsură exact de-a lungul multor ani de revizuiri. Ar trebui să recunoști acest lucru. Prin urmare, aceste cuvinte, dacă sunt folosite în părtășia obișnuită, nu trebuie să fie relatate în întregime; poate fi transmisă esența. Cu toate acestea, faptele reale nu ar trebui modificate. În cazul citărilor, trebuie extrase propozițiile complete originale. Cum sună acest principiu? (Bine.) De ce să procedați așa? Unii oameni spun: „Toate acestea sunt în trecut, trebuie să fim atât de serioși?” Nu, are legătură cu o atitudine, o mentalitate. Indiferent dacă este vorba de trecut, prezent sau viitor, cuvintele lui Dumnezeu sunt cuvintele lui Dumnezeu și nu ar trebui echivalate cu cele ale omului. Oamenii ar trebui să trateze cuvintele lui Dumnezeu cu o atitudine riguroasă. După ce Biblia a fost tradusă din textul original în diverse limbi, este posibil ca unele sensuri să nu fie complet aliniate cu originalul sau ar putea exista discrepanțe între aceeași propoziție dintr-o traducere și din textul original. Traducătorii pot adăuga „Notă: cutare și cutare” sau pot adăuga între paranteze „Sau tradus ca…” Credeți că oamenii care au tradus textele originale ale Bibliei erau cu toții credincioși în Dumnezeu? (Nu neapărat.) Cu siguranță nu erau oameni care se temeau de Dumnezeu și se fereau de rău, prin urmare, de ce au putut să gestioneze această sarcină cu atâta precizie? Non-credincioșii numesc acest lucru profesionalism, dar credincioșii în Dumnezeu ar trebui să-l numească „a avea o inimă cu frică de Dumnezeu”. Dacă nu ai nici măcar o inimă cu o asemenea frică de Dumnezeu, te mai poți numi credincios în Dumnezeu?

Trebuie să ai o atitudine de evlavie față de cuvintele lui Dumnezeu și, atunci când participi la adunări și ai părtășie despre cuvintele Sale, după ce le-ai citit, poți să-ți incluzi experiențele personale în timp ce vorbești despre cunoașterea proprie și despre ce ai învățat din aceste experiențe. Nu trebuie însă să tratezi cuvintele lui Dumnezeu ca pe propriile tale opere private și să le interpretezi după bunul plac. Cuvintele lui Dumnezeu nu au nevoie de explicațiile tale și nici nu ai putea să le explici într-un mod clar sau inteligibil. Este suficient să ai puțină luminare și iluminare sau experiență, dar ar fi imposibil să încerci să explici adevărul sau să încerci să-ți folosești explicația pentru a le permite oamenilor să înțeleagă intențiile lui Dumnezeu. Aceasta este modalitatea greșită de a face lucrurile. De exemplu, unii oameni citesc în cuvintele lui Dumnezeu că El iubește oamenii onești. Cândva, Dumnezeu i-a spus omului: „Vorbirea voastră să fie astfel: «Da» să fie «Da» și «Nu» să fie «Nu». Ce trece peste aceste cuvinte vine de la cel rău” (Matei 5:37). Astăzi, cuvintele lui Dumnezeu le cer oamenilor și să fie onești. Așadar, care ar trebui să fie atitudinea corectă față de cuvintele și cerințele lui Dumnezeu? Căutați în cuvintele Sale; El a spus: „Vorbirea voastră să fie astfel: «Da» să fie «Da» și «Nu» să fie «Nu».” Atunci, cum anume se comportă cei care sunt onești în ochii lui Dumnezeu? Cum vorbesc oamenii onești, cum acționează, cum își abordează datoria și cum lucrează în mod armonios cu ceilalți? Oamenii ar trebui să caute aceste principii și căi de practicare în cuvintele lui Dumnezeu și să devină oameni onești, așa cum cere El. Aceasta este atitudinea corectă, atitudinea pe care ar trebui să o aibă cei care caută adevărul. Cum se comportă așadar cei care nu caută sau nu iubesc adevărul și care nu au o inimă cu frică de Dumnezeu și de cuvintele Sale? După ce citesc cuvintele lui Dumnezeu, ei se gândesc: „Dumnezeu le cere oamenilor să fie onești; asta a spus anterior domnul Isus. Astăzi, dumnezeu spune încă o dată ca oamenii să fie onești. Am înțeles – oare oamenii onești nu sunt, pur și simplu, cei candizi? Nu este așa cum se spune, că oamenii candizi vor triumfa mereu, că oamenii buni au o viață liniștită și că este un păcat să-i înșeli pe cei care sunt candizi? Uite, dumnezeu corectează nedreptățile suferite de cei candizi.” Sunt aceste cuvinte adevărul? Sunt acestea adevăruri-principii pe care le-au identificat din cuvintele lui Dumnezeu? (Nu.) Deci, ce sunt aceste cuvinte? Pot fi numite erezii și falsități? (Da.) Cei care nu au înțelegere spirituală și nu iubesc adevărul leagă mereu cuvintele lui Dumnezeu de ceea ce, în rândul omenirii, este considerat corect și plăcut auzului. Nu degradează acest lucru valoarea cuvintelor lui Dumnezeu? Nu transformă adevărul într-un fel de slogan în rândul omenirii, într-un argument privind conduita proprie? Dumnezeu le cere oamenilor să fie onești, dar acești oameni ignoră modul în care se comportă cei care sunt onești, cum să fie onești și care sunt preceptele pentru onestitate, afirmând fără ezitare că Dumnezeu le cere oamenilor să fie candizi și că toate persoanele care sunt candide, bune de nimic și neghioabe sunt oneste. Nu este aceasta o interpretare greșită a cuvintelor lui Dumnezeu? Ei Îi interpretează greșit cuvintele, dar tot se consideră foarte isteți, gândindu-se totodată că aceste cuvinte ale lui Dumnezeu nu sunt decât atât: „Adevărul nu este așa profund, nu înseamnă doar să fii o persoană candidă? Este destul de simplu să fii o persoană candidă: nu fura, nu înjura oamenii și nu-i lovi pe alții. «Execuția duce doar la rostogolirea capetelor; fii indulgent oriunde este posibil.» Fii indulgent cu alții în toate lucrurile, fii strict cu tine însuți și tolerant cu ceilalți, fii o persoană bună și cei buni au o viață liniștită.” Ei spun multe, dar nimic nu este în conformitate cu adevărul; nu sunt decât erezii și falsități. Par a fi legate de cuvintele lui Dumnezeu, par să aibă o oarecare legătură cu ele, dar după ce cugeți și discerni chestiunea, îți dai seama că nu sunt decât afirmații care induc în eroare, nimic altceva decât falsități care tulbură gândurile oamenilor. De exemplu, Dumnezeu spune că există dragoste în esența Sa, că iubește omul. Dragostea lui Dumnezeu față de om îi este arătată prin ceea ce spune El, prin modul în care îl tratează pe om, prin eforturile Sale minuțioase de a-l mântui pe om, prin nenumăratele aspecte ale felului în care lucrează asupra omului și, în timp ce se arată mântuirea omului de către Dumnezeu, intenția Sa și mijloacele prin care îl mântuiește pe om sunt și ele făcute evidente pentru ca oamenii să cunoască dragostea lui Dumnezeu. Ce cred aceia cărora le lipsește înțelegerea spirituală? „Dumnezeu îl iubește pe om, dumnezeu vrea ca fiecare om să fie mântuit și ca nimeni să nu îndure pierzania. Dumnezeu a spus că fiul risipitor întors prețuiește mai mult decât aurul.” A spus Dumnezeu asta? Sunt acestea cuvintele originale ale lui Dumnezeu? (Nu.) Ce altceva spun ei? „Salvarea unei vieți este mai importantă decât construirea unei pagode cu șapte niveluri” și „Buddha este binevoitor”. Nu întorc ei lucrurile cu susul în jos? Este clar că doar pretind că sunt spirituali, că înțeleg cuvintele lui Dumnezeu și că iubesc adevărul; sunt în mod evident străini, profani și neghiobi lipsiți de înțelegere spirituală. Am întâlnit mulți astfel de oameni – sunt oameni nesăbuiți, îndrăzneți în vorbire, dar fără minte, gândurile și ideile din mintea lor nu sunt decât erezii, falsități și disimulări. Cei care dețin cele mai mari puteri de inducere în eroare și care sunt capabili să folosească adesea aceste erezii și falsități, precum și unele argumente teologice aparent logice pentru a-i induce în eroare pe alții, forțându-i să se supună și să practice ce spun ei – acești oameni sunt antihriști. După toate aparențele, sunt foarte spirituali, citând deseori pasaje din cuvintele lui Dumnezeu în fața altora și, după ce termină interpretarea lor arbitrară, răspândesc niște erezii și falsități. Astfel de oameni pot fi întâlniți în fiecare biserică. Ei îi ajută și îi conduc pe oameni sub stindardul citării cuvintelor lui Dumnezeu și al părtășiei despre acestea, dar, de fapt, ce le insuflă oamenilor nu este ceea ce îi cer omului cuvintele lui Dumnezeu, nici adevărurile-principii conținute în cuvintele Sale, ci sunt erezii și falsități pe care le născocesc prin procesare, interpretare și închipuire pe baza cuvintelor lui Dumnezeu, făcându-i pe oameni să se abată de la cuvintele Sale și să asculte în schimb de ei, provocând tulburări și inducând oamenii în eroare. De exemplu, există aceia care spun: „Îndeplinind lucrarea planului său de gestionare de șase mii de ani, dumnezeu a experimentat abandonul și împotrivirea întregii omeniri; dumnezeu este dumnezeu și inima lui este nemărginită! Așa cum spun oamenii: «Inima unui prim-ministru este suficient de mare pentru a naviga cu o barcă în ea» și «Niciodată nu este prea târziu pentru un gentleman să se răzbune». Cât de mărinimos este dumnezeu!” După toate aparențele, aduc mărturie pentru Dumnezeu și pentru ceea ce are și este El pentru oameni, dar ce mesaj transmit ei de fapt? Este adevărul? Este cu adevărat esența lui Dumnezeu? (Nu.) Pentru cine aduc ei mărturie? Pentru prim-ministru. Îl aseamănă pe Dumnezeu cu un prim-ministru, cu un gentleman – nu este o blasfemie? Se pot găsi astfel de vorbe în cuvintele lui Dumnezeu? (Nu.) Așadar, de unde au venit aceste cuvinte? De la Satana. Nu doar că antihriștii nu aduc mărturie pentru Dumnezeu, ci și răstălmăcesc faptele și blasfemiază împotriva lui Dumnezeu, inducându-i adesea în eroare pe cei care nu au nicio bază, cărora le lipsește credința adevărată în Dumnezeu și care sunt incapabili să înțeleagă adevărul. Acești oameni au o statură mică, nu au nicio bază și nici capacitatea de a înțelege adevărul, așa că sunt induși în eroare de aceste erezii și falsități. Antihriștii tratează ereziile și falsitățile ca pe niște zicale spirituale și un lucru pe care îl spun despre dragostea lui Dumnezeu este: „Dumnezeu vrea ca fiecare persoană să fie mântuită și nu vrea ca nimeni să sufere pierzanie.” Când vorbesc despre ceea ce îi cere El omului, un alt lucru pe care îl spun este: „Cei buni au o viață liniștită.” Și despre faptul că Dumnezeu nu-Și amintește fărădelegile oamenilor și că le-a dat o șansă să se căiască, aceștia spun: „Execuția duce doar la rostogolirea capetelor; fii indulgent oriunde este posibil.” Se pot găsi asemenea vorbe în cuvintele lui Dumnezeu? (Nu.) De ce devin atât de mânios de îndată ce aud aceste cuvinte? De ce sunt atât de deranjat de ele? De ce sunt atât de furios? De câți ani citesc acești oameni cuvintele lui Dumnezeu? Sunt înceți la minte sau au înnebunit? Unde se menționează asemenea lucruri în cuvintele lui Dumnezeu? Când le-a cerut Dumnezeu oamenilor să fie candizi? Când le-a cerut Dumnezeu să respecte zicala „Execuția duce doar la rostogolirea capetelor; fii indulgent oriunde este posibil”? Asta face Dumnezeu? Unde, în aceste erezii și falsități pe care le adoptă ei, se poate face vreo legătură cu cerința lui Dumnezeu de la omenire, cu intențiile Sale și cu adevărurile-principii? Nu au nicio legătură. De exemplu, Dumnezeu îi lasă pe oameni să aibă idealuri, voință și lucruri pe care le urmăresc, dar ceea ce spun antihriștii este: „Dumnezeu ne încurajează să urmărim lucruri. Există o zicală care transmite bine acest lucru: «Un soldat care nu vrea să fie general nu este un soldat bun.»” Această zicală este un fel de tendință socială, o opinie socială – este adecvată folosirea ei în casa lui Dumnezeu? Este aceasta utilă? (Nu.) La care dintre cuvintele lui Dumnezeu se aliniază această afirmație? Este legată de cuvintele lui Dumnezeu? (Nu.) Atunci de ce o spun antihriștii? Scopul lor când o spun este de a-i face pe oameni să simtă profund că sunt foarte spirituali, că au înțelegere și luminare din cuvintele lui Dumnezeu, că au capacitatea de a înțelege adevărul și că nu sunt oameni de rând ignoranți. Dar le realizează aceasta scopul vizat? Auzind aceste cuvinte, simțiți aprobare sau repulsie în inimile voastre? (Repulsie.) În ce fel vă face să simțiți repulsie? (Antihriștii leagă falsitățile Satanei de cuvintele lui Dumnezeu, interpretându-le greșit. Toate cuvintele pe care le rostesc sunt lipsite de înțelegere spirituală.) Antihriștii rostesc doar cuvinte care reflectă o lipsă de înțelegere spirituală, făcându-i pe oameni să se simtă dezgustați și scârbiți la auzul lor. În mod clar, nu înțeleg cuvintele lui Dumnezeu, nu le pot pricepe și le lipsesc calibrul și capacitatea de a înțelege cuvintele Sale, însă pretind că le înțeleg și le interpretează fără rușine altora, rostind cuvinte irelevante și de amatori, care îi dezgustă pe oameni, neoferind nicio edificare și, în schimb, tulburând gândurile oamenilor. Acest lucru este realmente detestabil! Ce ar trebui să faceți când întâlniți asemenea oameni? (Trebuie să disecăm părțile false din ceea ce spun.) Cum ar trebui să procedați pentru aceasta? De fapt, este destul de ușor. Le spui: „Mi se pare că nu înțelegi prea bine cuvintele lui Dumnezeu, după ce le citești.” Ei răspund: „Nu cred, am impresia că înțeleg bine.” Tu spui: „Crezi că înțelegi bine orice ar fi, așa că, după raționamentul tău, înseamnă că există o echivalență între cuvintele lui Dumnezeu și ereziile și falsitățile umane? Dacă ești de acord cu aceste erezii și falsități, atunci de ce mai citești cuvintele lui Dumnezeu? Nu ai nevoie să le citești. Această problemă a ta este gravă acum – tratezi cuvintele lui Dumnezeu ca pe filosofia omenirii ticăloase pentru interacțiunile lumești, ca pe metodele de gestionare a lucrurilor și părerile omenirii ticăloase. În opinia ta, oamenii onești despre care vorbește Dumnezeu sunt la fel ca oamenii candizi, neghiobi și prostănaci. Interpretezi fiecare cuvânt rostit de Dumnezeu folosind termeni umani, echivalându-I cuvintele cu falsități și zicale sintetizate de omenirea ticăloasă. Insinuezi atunci că aceste cuvinte ale lui Dumnezeu sunt cuvinte umane, limbaj uman și erezii și falsități umane? Înțelegând cuvintele lui Dumnezeu în acest fel, nu le pricepi; blasfemiezi împotriva lor și împotriva lui Dumnezeu.” Ați fi toți capabili să rostiți clar aceste cuvinte? În cazul în care cuvintele lui Dumnezeu ar însemna ceea ce spun antihriștii, atunci de ce n-ar spune Dumnezeu direct acele cuvinte? Când Dumnezeu le spune oamenilor să fie onești, de ce nu le spune pur și simplu să fie candizi și oameni buni și cu asta basta? Este doar o deosebire de exprimare? (Nu.) Cuvintele lui Dumnezeu sunt adevărul și în ele se află o cale de practicare pentru oameni. Dacă ei acționează și trăiesc conform cuvintelor lui Dumnezeu, pot deveni oameni care se tem de Dumnezeu și se feresc de rău, oameni care sunt în conformitate cu intențiile Sale. Pe de altă parte, dacă cineva acționează și trăiește în conformitate cu ceea ce spun oamenii, se transformă într-o persoană cu totul haotică, într-o adevărată satană vie. Recunoașteți acest lucru? Care ar fi rezultatul dacă ați acționa și ați practica în conformitate cu spusele lui Dumnezeu despre a fi o persoană onestă? Și care ar fi rezultatul dacă ați acționa și ați trăi în conformitate cu ceea ce oamenii numesc o persoană bună sau candidă? N-ar fi diferite rezultatele? (Ba da.) Așadar, care va fi rezultatul dacă trăiți ca o persoană onestă? (Vom avea umanitate normală, vom fi capabili să ne închinăm lui Dumnezeu, să spunem lucrurilor pe nume și vom reuși să fim sinceri și deschiși cu Dumnezeu. Dacă cineva se comportă ca o persoană candidă sau bună, așa cum o definesc oamenii, va deveni tot mai vicleană și pricepută în a se deghiza, va spune doar cuvinte plăcute, va trăi după filosofia Satanei pentru interacțiunile lumești și va deveni o satană vie.) Vezi, există o diferență, nu-i așa? Dacă cineva acționează și trăiește în conformitate cu ceea ce Dumnezeu numește o persoană onestă, inima sa devine tot mai pură; inima sa poate să se deschidă în fața lui Dumnezeu, iar persoana este capabilă să-și dăruiască inima lui Dumnezeu fără să se deghizeze, să înșele sau să falsifice. Inima sa nu se ascunde de Dumnezeu, ci este pur și simplu deschisă înaintea Lui; ceea ce crede persoana în sinea ei este dezvăluit și trăit în exterior, iar ceea ce este dezvăluit și trăit în exterior este în concordanță cu ceea ce se află în interior. Asta vrea Dumnezeu; acesta este adevărul. Pe de altă parte, care sunt principiile de conduită și principiile de practicare pentru cei pe care oamenii îi numesc candizi sau buni? De fapt, totul este o mascaradă. Ei nu spun cu ușurință ceea ce gândesc și nici nu le permit altora să vadă. Nu lovesc în mod necugetat în stima de sine sau interesele altora, dar nu le fac rău altora tot din motive de autoconservare. Sunt precauți în interior și camuflați la exterior, părând deosebit de evlavioși, toleranți, răbdători și plini de compasiune. Dar nimeni nu poate vedea ce gândesc în sinea lor; există corupție, împotrivire și răzvrătire în ei, dar alții nu le pot vedea. La exterior, se prefac a fi deosebit de edificatori, blânzi și amabili. Indiferent câte lucruri rele fac sau cât de răzvrătiți sau ticăloși sunt în interior, nimeni nu-și poate da seama. La exterior, sunt și dispuși să-i ajute pe alții și să dea de pomană celor săraci, mereu gata să răspundă, adevărați Lei Feng în viață. Zâmbesc, le arată în permanență celorlalți cea mai bună latură a lor și, indiferent câte lacrimi varsă când sunt singuri, afișează mereu un zâmbet în fața celorlalți, făcându-i să se simtă edificați. Nu este aceasta ceea ce oamenii numesc o persoană bună? Comparând această persoană bună cu o persoană onestă, care este pozitivă? Care deține adevărul-realitate? (Persoana onestă.) Oamenii onești dețin adevărul-realitate, sunt iubiți de Dumnezeu și îndeplinesc standardele Sale așa cum cere El, spre deosebire de oamenii buni și candizi; aceștia sunt întocmai genul de oameni pe care Dumnezeu îi condamnă, îi disprețuiește și respinge. Când antihriștii interpretează în mod arbitrar că oamenii onești pe care îi cere Dumnezeu sunt doar oameni buni sau candizi, nu este acesta un fel de condamnare imperceptibilă a spuselor lui Dumnezeu? Nu este o blasfemie împotriva cuvintelor Sale? Nu este o blasfemie împotriva adevărului? Acesta este un fapt evident. Antihriștii nu înțeleg cuvintele lui Dumnezeu, cu atât mai puțin ce este adevărul, însă recurg la argumente eronate și aplică orbește propriile interpretări, simulând înțelegerea atunci când nu au habar, interpretând extrem de greșit cuvintele lui Dumnezeu după bunul plac, inducându-i în eroare și tulburându-i pe alții. Ați acționa în acest mod? Să pretinzi că înțelegi cuvintele lui Dumnezeu când, în mod clar, nu le înțelegi și, pe baza înțelegerii tale literale, să-ți folosești vocabularul, expresiile și punctele de vedere proprii pentru a interpreta și delimita cuvintele lui Dumnezeu – aceasta este firea unui antihrist.

Care este diferența de substanță dintre cuvintele lui Dumnezeu și cele ale omului și dintre adevăr și doctrină? Cuvintele lui Dumnezeu îi fac pe oameni să crească în ceea ce privește rațiunea și conștiința și să acționeze cu principii, iar ceea ce trăiesc să dețină tot mai mult realitatea lucrurilor pozitive. Cuvintele omului, pe de altă parte, pot părea că se potrivesc perfect cu gusturile și noțiunile oamenilor, dar nu sunt adevărul, sunt pline de pericole, ispite, erezii și falsități și, în consecință, dacă oamenii acționează conform acestor cuvinte, ceea ce trăiesc se va îndepărta tot mai mult de Dumnezeu și de standardele Lui. Și mai grav, modul în care trăiesc oamenii va deveni tot mai rău și mai asemănător Satanei. Când trăiesc și acționează în totalitate după ereziile și falsitățile umane, când au adoptat pe deplin aceste argumente, oamenii trăiesc ca Satana. Și faptul că trăiesc ca Satana nu înseamnă că sunt satane? (Ba da.) Așadar, au devenit „cu succes” satane vii. Unii spun: „Nu cred. Vreau doar să fiu o persoană candidă, care este plăcută de alții. Vreau să fiu cineva pe care majoritatea oamenilor îl consideră bun și apoi voi vedea dacă dumnezeu este încântat sau nu de mine.” Dacă nu crezi ceea ce spune Dumnezeu, mergi și uită-te – vezi dacă ale Sale cuvinte sunt adevărul sau dacă noțiunile omului sunt adevărul. Aceasta este diferența de esență dintre cuvintele lui Dumnezeu și cuvintele omului. Este distincția esențială dintre adevăr și erezii și falsități. Oricum ar părea ereziile și falsitățile omului să corespundă gusturilor sale, ele nu pot să devină niciodată viața lui; de cealaltă parte, oricât de simple par cuvintele lui Dumnezeu, cât de colocviale, cât de contrare noțiunilor oamenilor, esența lor este adevărul și, dacă acțiunile și ceea ce trăiesc oamenii sunt în concordanță cu principiile cuvintelor lui Dumnezeu, în cele din urmă, într-o zi, vor deveni ființe create realmente calificate și vor fi capabili să se teamă de Dumnezeu și să se ferească de rău. Dimpotrivă, dacă nu practică în conformitate cu aceste cuvinte ale lui Dumnezeu și nu acționează în conformitate cu cerințele Sale, oamenii nu pot deveni ființe create calificate. Acțiunile lor și calea pe care merg vor fi doar disprețuite și respinse de Dumnezeu; aceasta este realitatea. Prin această părtășie, aveți o nouă înțelegere sau un nou concept despre cuvintele lui Dumnezeu? Ce sunt cuvintele Sale? Sunt adevărul, calea și viața – nu există nicio falsitate aici. Doar antihriștii, cei care sunt în mod inerent scârbiți de lucrurile pozitive și le urăsc, tratează cuvintele lui Dumnezeu cu dispreț, nu le consideră a fi adevărul și neagă faptul că acestea sunt adevărul, calea și viața. Nu vor accepta nicicând cuvintele lui Dumnezeu drept viața lor; sunt un grup de oameni care nu mai pot fi mântuiți. După o astfel de părtășie, unii înțeleg că aceste manifestări echivalează cu manipularea și interpretarea arbitrară a cuvintelor lui Dumnezeu, care sunt manifestări ale antihriștilor. Ați spune că acest lucru îi include pe cei care organizează cuvintele lui Dumnezeu? (Da.) Așa este? Ce înseamnă manipularea? (Înseamnă să ștergi sau să adaugi ceva în mod arbitrar, schimbând sensul original al cuvintelor lui Dumnezeu. Aceasta este manipularea. În cazul în care cuvintele Sale sunt organizate potrivit principiilor, nu este o manipulare.) Așa este, asta trebuie să înțelegeți. Cu această înțelegere, nu veți avea nicio îngrijorare când organizați cuvintele lui Dumnezeu, nu-i așa? Puteți acum să pricepeți corect principiile? Când ți se cere să organizezi, nu este o invitație de a manipula. Există și cei care fac lucrarea de traducere – acestor oameni li se cere să traducă în mod direct cuvintele lui Dumnezeu și să traducă sensul original al cuvintelor Sale și cuvintele proprii ale lui Dumnezeu în altă limbă, nu să interpreteze cuvintele lui Dumnezeu în timp ce traduc. Nu ești calificat să interpretezi și trebuie să fii atent și să ai grijă la acest lucru. A pricepe corect principiile, a înțelege ce constituie manipulare și ce nu constituie – pricepe corect aceste principii și va fi greu să faci astfel de erori. Dacă nu înțelegi aceste principii și vrei mereu să adaugi sau să modifici sensul în timp ce organizezi, simțind mereu că modul în care Dumnezeu spune ceva nu este ideal sau modul în care spune altceva pare ciudat, crezând că ar trebui spus într-un anumit fel, astfel de gânduri te vor predispune să comiți eroarea de a manipula. Cât despre traducătorii care spun: „Știu ce înseamnă această propoziție a cuvintelor lui Dumnezeu, așa că voi traduce pe baza acestui sens. După ce este tradusă, nu o va înțelege cititorul și gata? Nu va fi nevoie să caute sau să citească prin rugăciune; va primi direct luminare și lumină” – nu este o greșeală? Acest lucru încalcă principiile; este o interpretare arbitrară a cuvintelor lui Dumnezeu. În concluzie, nu tratați niciodată cuvintele lui Dumnezeu așa cum ați trata cuvintele omenești, ca pe un roman, ca pe scrierile unei persoane faimoase sau ceva legat de discursul academic. Pe lângă faptul că nu ar trebui să le manipuleze și să le interpreteze în mod arbitrar, oamenii ar trebui să abordeze cuvintele lui Dumnezeu cu o atitudine de căutare, acceptare și supunere atunci când le mănâncă, le beau și le citesc prin rugăciune. Doar atunci pot să vadă adevărul, să înțeleagă intențiile lui Dumnezeu, să găsească o cale de practicare în cuvintele lui Dumnezeu și să-și înlăture firile corupte și diferitele dificultăți pe care le întâmpină în îndeplinirea datoriei lor și în viață. Obținerea acestui rezultat dovedește că atitudinea ta față de cuvintele lui Dumnezeu este corectă. Părtășia noastră despre prima manifestare a faptului că antihriștii disprețuiesc cuvintele lui Dumnezeu – manipulează și interpretează în mod arbitrar cuvintele lui Dumnezeu – se încheie în acest punct.

All Scripture quotations in this product are from Nouă Traducere În Limba Română (NTLR). Copyright © 2006 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.